Portuguese-Finnish translations for de hoje em diante

tästä lähtienTästä lähtien pedofiilisen ja pornografisen aineiston kaupasta voidaan asettaa syytteeseen koko unionissa. De hoje em diante, o tráfico de material com carácter pedófilo e pornográfico será passível de acções judiciais à escala da nossa União.Lehmien on päästävä säännöllisemmin laitumelle, ja hanhet on tästä lähtien säästettävä kidutukselta, jota tehdään niiden maksan lihottamiseksi, niin että siitä saadaan herkullista syötävää ihmisille. É necessário que as vacas voltem de novo, com regularidade, aos prados, e que, de hoje em diante, se poupem os gansos à tortura a que são submetidos, por causa do seu delicioso fígado tumefacto.
tästedesYritän tästedes olla huolellisempi.
vastedesKulttuuri-Euroopan rakentaminen on vastedes yhtä tärkeää kuin Euroopan poliittinen rakentaminen, joka on tähän asti ollut taloudellista ja rahapoliittista. A construção da Europa cultural revela-se, de hoje em diante, uma necessidade tão premente como a construção política de uma Europa até aqui económica e monetária. En aio vastedes tupakoida.

Dictionary